The short answer
First determine which transaction failed. A route can contain an approval, source transfer, swap, or destination step, and the remedy depends on the failed action.

A practical checklist for investigating failed or reverted cross-chain transactions.
First determine which transaction failed. A route can contain an approval, source transfer, swap, or destination step, and the remedy depends on the failed action.
Open the transaction hash on the relevant blockchain explorer and inspect the status and error when available. Confirm that the failure occurred on the expected network.
Do not immediately retry a failed route without understanding the error. Check token allowance, gas balance, route availability and current quote conditions.
If the source transaction failed before funds left the wallet, the asset should normally remain under your control, but always verify the wallet balance and transaction state before trying again.